Entwodiksyon:
Nan mond modèn lan, gen plizyè fason pou kenbe moun yo. Siveyans ak siveyans se de metòd sa yo pou kenbe yon je sou moun oswa gwoup. Anpil moun gen tandans sèvi ak tèm sa yo interchangeable, men gen kèk diferans kritik ant de la. Nan atik sa a, nou pral diskite sou diferans ki genyen ant siveyans ak siveyans.
** Siveyans:
Siveyans se zak siveyans oswa obsève moun oswa kote pou rezon espesifik, tankou sekirite, sekirite oswa prevansyon krim. Anjeneral, siveyans yo itilize teknoloji modèn tankou kamera CCTV, dron, ak aparèy pou swiv. Siveyans yon moun se pwogrese e souvan fè san yo pa konnen oswa konsantman yo. Konsantre prensipal la nan siveyans se rasanble enfòmasyon sou moun an kachèt.
** Siveyans:
Siveyans, nan lòt men an, se zak la nan veye sou yon bagay oswa yon moun pou tcheke pwogrè oswa devlopman. Yo fè siveyans pou asire ke sistèm oswa pwosesis la fonksyone kòrèkteman oswa moun oswa gwoup la ap suiv direktiv yo predetèmine. Siveyans ka fèt sou moun, machin, ak sistèm. Egzanp siveyans yo enkli tcheke siy vital yon pasyan oswa siveyans trafik la pou asire ke sikilasyon an se lis.
** Diferans ki genyen ant siveyans ak siveyans:
Pandan ke siveyans ak siveyans ka sanble menm jan an, gen kèk diferans fondamantal ant de la. Diferans yo ka klase nan plizyè kategori.
** Objektif:
Objektif prensipal siveyans se rasanble enfòmasyon sou moun an kachèt. Lè sa a, enfòmasyon sa yo itilize pou pran desizyon oswa pran aksyon sou moun oswa gwoup ke yo siveye. Objektif siveyans, nan lòt men an, se asire ke sistèm nan oswa pwosesis la fonksyone kòrèkteman oswa ke moun nan oswa gwoup la ap swiv direktiv yo predetèmine.
**Konsantman:
Souvan siveyans fèt san konsantman moun oswa gwoup yo siveye a. Moun oswa gwoup yo siveye a anjeneral pa konnen siveyans la ap fèt. Siveyans, nan lòt men an, pran plas ak konesans ak konsantman nan moun nan oswa gwoup yo ap kontwole.
** Envazivite:
Siveyans se souvan pwogrese, epi li ka fè an kachèt. Sa fè li difisil pou moun yo siveye a gen nenpòt kontwòl sou sitiyasyon an. Siveyans pa pwogrese epi li fèt ouvètman, sa ki fè li pi fasil pou moun oswa gwoup ke yo siveye a patisipe nan pwosesis la.
**Teknoloji:
Siveyans yo souvan fè ak teknoloji modèn tankou kamera CCTV, dron, ak aparèy swiv. Siveyans, nan lòt men an, ka fè lè l sèvi avèk tou de metòd modèn ak tradisyonèl, tankou pran nòt oswa lè l sèvi avèk lojisyèl pou swiv pwogrè.
**Kad legal:
Siveyans souvan fèt nan kad legal, tankou jwenn manda oswa swiv direktiv espesifik. Siveyans, yon lòt bò, pi enfòmèl e souvan fèt san yon kad legal espesifik.
**Konklizyon:
An konklizyon, siveyans ak siveyans se de fason diferan pou kenbe onglè sou moun. Pandan ke yo ka sanble menm jan an, gen diferans diferan ant de la. Siveyans se pwogrese e souvan fè an kachèt, pandan y ap siveyans se pa-pwogrese ak fè ouvètman. Siveyans yon moun anjeneral fèt san yo pa konnen oswa konsantman yo, pandan y ap siveyans fèt ak konesans ak konsantman moun oswa gwoup yo ap kontwole. Li enpòtan pou w konprann diferans sa yo, paske yo gen enplikasyon enpòtan pou vi prive pèsonèl ak libète sivil yo.
